Did They Really Mean This

Most signs are designed to give unequivocal advice. What to do and where to do it etc. The sign above appeared above a door in a hotel. It clearly  tells you where to do it, but did they really mean this? I bet they meant the toilets can be found off the reception area. As it stands  weird sods like me have a vision of the reception area hopefully planted with sufficient shrubs and bushes allowing the process of one’s toilet without being in full view. Maybe a few dock leaves would not go amiss either.